大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗/写作背景/注释及大意

原诗

《送周朝议守汉州》

苏轼（宋）

茶为西南病，岷俗记二李。

何人折其锋，矫矫六君子。

君家尤出力，流落初坐此。

谓当收桑榆，华发看剑履。

胡为犯风雪，岁晚行未已。

念归诚得计，顾自为谋耳。

吾闻江汉间，疮痏有未起。

莫轻龚遂老，君王付尺箠。

展开剩余74%

召还当有诏，挽袖谢邻里。

犹堪作水衡，供张园林美。

苏轼（1037-1011）

写作背景

本诗作于元佑三年（公元1088年）十一月。开封。苏轼时任翰林学士、知制诰，年52岁。

诗题中的“汉州”，为宋太祖乾德三年（965年）灭后蜀所置，是北宋时西南重要通道。北宋汉州大致涵盖今广汉市、德阳市、绵竹市等地。

诗题中“周朝议”，即周表臣，字思道。生卒年无考。进士及第入仕，历官于朝。以本诗推论，周朝议应年长于苏轼。本次苏轼送行乃是周朝议再知汉州。

熙宁七年（1074年）施行的榷茶法（茶叶官家专卖）虽然增加了国家赋税，但严重损害了茶商、茶农和地方利益，民心怨沸。以周朝议为代表的六君子多次上书乞罢官榷茶之法，许通商买卖，虽遭贬斥（一贬汉州知州），仍力陈其弊。为朝廷最终废除该法起到了重要作用。在周朝议年老再度被贬任汉州知州时，苏轼特作本诗以送行。

凤来朝（白牡丹 “国际美味奖”蕞高评级）

注释及大意

1、茶为西南病，岷俗记二李。

西南：指蜀地（四川）。北宋时，四川茶叶产量居全国第一，其茶叶经济在宋朝政治、经济、军事上也都占有极其重要的地位。病：此处指四川实施榷茶法给地方带来的祸患。岷：指岷山，本处代指蜀地。记：此处意为记恨。二李：苏轼自注-“杞与稷也。”李杞、李稷相继在蜀地推行苛酷的榷茶税制。

本句大意：榷茶法的施行带来了茶业凋零、民不聊生，已经成为影响西南稳定的祸患；当地民间对于始作俑者李杞和继任后变本加厉的李稷恨之入骨。

2、何人折其锋，矫矫六君子。

矫矫：勇武、刚强貌。六君子：苏轼自注-“谓思道与姪正孺、张永徽、吴醇翁、吕元钧、宋文辅也。”思道即周朝议，其他五位也是上书请求废止榷茶制的重要人物。事实上，苏轼胞弟苏辙也曾上书《论蜀茶五害状》力陈茶法之害。

本句大意：是谁挺身而出，敢于一挫茶政猛兽的锋芒呢？当属那勇武刚正的六君子。

凤来朝 茶汤实拍

（待续）

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！

发布于：河北省